环球时报

法国《回声报》5月1日文章，原题：实验室外的量子叙事开启新篇章 随着量子技术走出实验室，量子叙事（向公众解释量子技术的原理和应用前景）的意义也愈发重要，对解释权的掌控具有同科技本身一样举足轻重的战略地位。

量子技术既不是科幻想象，也不是流行时尚，而是基于严谨研究的前沿科学。量子传感器、量子安全通信、量子计算机……这些专业名词过于陌生难懂，让真正的科学成果和公共认知之间的鸿沟不断扩大，各种真假难辨的论调层出不穷。

舒尔算法（在量子计算机上以多项式时间解决整数分解问题）、量子磁力测量法（借助实验原子物理学方法对磁场实现精密测量的仪器设备）等技术的真实发展水平容易被某些意见领袖过度夸大，让公众对其产生误解。例如，有人声称“有的量子设备能够远程监测目标的心跳并精准定位其所在地点”，但事实上这些信号极其微弱且很容易被噪声淹没，目前的科学技术无法监测到。科学研究的严谨推论与公共舆论的“雾里看花”形成了鲜明对比。

这种现象在历史上并不罕见。从互联网到人工智能，人类每一次重大科技突破都会伴随类似的过程：技术变革与公众叙事不断碰撞磨合。量子技术也不例外，如今它已成为科技创新和公共传播的宠儿，也是牵动工业格局和地缘政治的核心话题。量子技术的参与者们，包括初创企业、科研人员，在科技领域发挥着决定性的作用，但不一定能让复杂技术变得简明易懂、吸引更多投资。法国的科技舆论前景越来越不明朗，法国国家科学研究中心等科研机构面临着预算方面的限制和公众对其未来发展的质疑。因此对量子科技进行正确解读，增强公众对这项技术的信心，才能促进发展。

在量子技术领域，科学知识的普及工作尚有很大提升空间。人们迫切需要加强公众科普教育。法国科技展等大型活动为科普工作提供了良好的平台。在这些展会上，科学界、工业界和社会人士能够进行对话，打破行业壁垒，达成科技共识。科技企业和研究人员不能只是被动地接受来自非专业领域的“科学解释”，而是要主动地构建量子叙事。哪些科研方案已经证实可行，哪些科技设备正在研发之中，哪些只是理论推测？这些问题需要专业人士来解读和普及。这种构建叙事的能力也是一种竞争优势。（作者夏尔·安托万，董铭译）