一场看似高冷的古文字国际论坛，近日在清华大学掀起思想风暴。来自14国、80多所机构的180余位学者，包括牛津、芝加哥等世界名校专家，热烈讨论起如何用人工智能破译战国竹简、将《诗经》前身的乐章转成现代乐谱。这些沉睡千年的文字，正通过科技与文明的对话，焕发全新生命力。

芝加哥大学夏含夷教授展示的《〈清华大学藏战国竹简〉研究与英译》项目，让观众眼前一亮。这套计划出版18卷的丛书，目前已推出4卷，像一座桥梁，让海外学界清晰看到中华早期文明的面貌。

牛津大学麦笛教授提出一个生动比喻：“书写和AI都是改变人类社会的‘超级工具’。”清华大学党委书记邱勇则透露，学校正大力推进AI与古文字研究的融合——这门曾被认为冷门的学问，正在科技赋能下迎来黄金时代。

新加坡国立大学顾史考教授的分享宛若一场奇幻之旅。他解读了清华简《乐风》中两个关键符号：“穆”代表休止符，“地”表示延长音。当两千年前的乐章通过现代乐谱在会场响起，与会者仿佛听见了先秦时代的回响。

武汉大学陈伟教授通过出土的秦汉律令简牍，论述秦汉律典的系统性。德国汉堡大学傅敏怡教授则从张家山247号汉墓出土的《奏谳书》复原出古人的“文档汇编”智慧。

“我们正处在古文字研究最好的时代。”中国古文字研究会会长吴振武难掩兴奋。他表示，当前大量新材料的发现与AI技术的加持，使这门学科走在人文社科前沿。国家实施的“古文字与中华文明传承发展工程”正在系统挖掘这些文化宝藏。

清华大学出土文献研究与保护中心自2008年成立以来，已整理出版清华简14辑，其研究成果成为解读中华文明源头的重要密码。这场论坛不仅展示了冷门绝学的温度，更让人们看到，那些刻在甲骨、铸于青铜、写在竹简上的祖先智慧，正在新时代焕发夺目光彩。

原标题：《古文字遇见AI会发生什么？这场清华论坛，让全球学者为冷门绝学沸腾》

栏目编辑：黄永顺

作者：新民晚报 赵玥