IT之家 8 月 15 日消息，科技媒体 MacRumors 昨日（8 月 14 日）发布博文，报道称苹果公司发布 iOS 26 和 iPadOS 26 的第 3 个公测版，距离上次公测版相隔一周时间，用户可通过设备“设置”中的“软件更新”选项安装测试版系统。

此外苹果还重新推送了 iOS 26 Beta 6 更新，版本号从 23A5318c 变为 23A5318f。

IT之家援引博文介绍，本次测试版延续了“液态玻璃”设计语言，在用户界面、图标、导航栏及按钮上进一步适配新语言。新版进一步优化锁屏界面，时钟更具 3D 悬浮感。

系统功能层面，苹果进一步融合 Apple Intelligence，新增视觉智能（Visual Intelligence）辅助截图处理，钱包应用优化订单追踪，增强提醒事项功能。

Messages、Phone 与 FaceTime 支持实时翻译，用户可在通话中实现跨语言交流。Messages 还新增可自定义背景与创建投票功能。图像生成工具图乐园 Image Playground 引入类 ChatGPT 交互模式，Genmoji 支持多表情融合创造新符号。

其他更新包括：相册中 2D 照片可通过“空间场景”呈现 3D 效果，Safari 浏览器改进导航逻辑；Phone 应用新增来电筛选与保持辅助功能。

此外 Apple Music 推出 DJ 风格自动混音（AutoMix），新增独立“Apple Games”应用，Preview 应用首次登陆 iPhone 等等。