打开百度APP畅享高清图片

享誉世界的物理学家、诺贝尔物理学奖获得者，中国科学院院士，清华大学教授、清华大学高等研究院名誉院长杨振宁先生，因病于2025年10月18日在北京逝世，享年103岁。

杨振宁先生的一生，是探索未知的不朽传奇，是心怀家国的永恒回响。

2017年2月21日，杨振宁和姚期智正式转为中国科学院院士。外籍院士放弃外国国籍并提出转为中国科学院院士，这在中国科学院历史上是第一次。在此之前，杨振宁于2015年4月1日放弃了美国国籍。

2022年3月，百岁杨振宁当选感动中国年度人物，颁奖辞说：“站在科学和传统的交叉点上，惊才绝艳。你贡献给世界的，如此深奥，懂的人不多。你奉献给祖国的，如此纯真，我们都明白。”

2008年5月18日，86岁的杨振宁先生来沪参加首届浦江创新论坛，在接受文汇报记者独家专访时，谈得最多的也是国家。

他说，近年来，西方媒体所谓的“中国威胁论”甚嚣尘上。而这种声音出现的根本原因在于，西方社会不了解中国长期秉持的“德”与“和谐”的文化传统。“立德、立功、立言，是中国人始终信奉的政治哲学，而西方只有立功、立言，没有立德之说。”对此，杨振宁认为，中国的科学家和知识分子有责任、有义务向西方社会诠释中国，纠正这一错误观点。

而今，先生虽已远行，他对科学的伟大贡献和对祖国的赤子之心，永远不会被忘记。在深切缅怀杨振宁先生的百年人生时，一起重温这篇17年前的专访，从一个小小片段读懂先生心底里最深沉的家国情怀。

2013年5月25日，杨振宁在贵阳举行的“国际科学大师论坛”上演讲。新华社记者 欧东衢 摄

科学家有义务向西方诠释中国

——访著名华裔科学家、诺贝尔奖得主杨振宁

86岁的杨振宁又开始写论文了！2008年5月18日，来沪参加浦江创新论坛的他，在东郊宾馆接受了本报记者专访。矍铄的眼神，清晰的话语，敏捷的思维，当记者试图在脑中搜索这位老者的实际年龄时，杨振宁向记者透露的这条讯息，不得不让人由衷地佩服与尊敬。

也许是窗外突来的大雨，勾起了杨振宁对于四川地震灾区的深切关心。“地震发生时，我正在美国。当从电视上看到受灾现场的景象时，忍不住扼腕痛惜。”就在为遇难同胞深感悲痛的同时，杨振宁还是感受到了欣慰：“几乎全世界都注意到，中国此次抗震救灾的效率极高，党和国家领导人在第一时间亲赴一线，媒体报道也高度透明。”他表示，中国政府在此次灾难面前表现出的高效率，与几年前美国遭受卡特里娜飓风灾害时完全不同，应作为日后我国处理突发事件的成功经验。

沿着上午大会发言时的主题，杨振宁再次强调了技术以外的创新因素。“比如，争夺国际话语权的问题，在国内并未引起足够重视。”他说，近年来，西方媒体所谓的“中国威胁论”甚嚣尘上。而这种声音出现的根本原因在于，西方社会不了解中国长期秉持的“德”与“和谐”的文化传统。“立德、立功、立言，是中国人始终信奉的政治哲学，而西方只有立功、立言，没有立德之说。”对此，杨振宁认为，中国的科学家和知识分子有责任、有义务向西方社会诠释中国的文化传统，纠正这一错误观点。

尽管在众人眼里“依然年轻”，杨振宁却不时在谈话间流露出不得不服老的感慨。“听力下降是现在的主要问题。”说着，他指指自己的耳朵说：“你们瞧，今年，我刚在美国换上了第二套助听器。”虽说腿脚行动都不如从前，晚年的杨振宁依然倍感幸福：“无论生活还是工作，翁帆给了我很大帮助。”

然而，生理机能的下降，丝毫未影响这位科学大家无止境的探索与思考。杨振宁告诉记者，最近几年，他一直专注于冷原子方面的前沿研究。“由于实验手段的局限，这项工作中止了50年。如今，实验科学终于跟上了理论发展的需要，我又重新拾起了原来的研究，最近正打算写两篇论文。”当杨振宁说出这个“宏大”的计划时，语句轻松而泰然。的确，对于一位欲穷尽真理的科学家来说，这个小小“挑战”再自然不过了。

原标题：《杨振宁一生心怀家国，他说“科学家有义务向西方诠释中国”》

文字编辑：金奕伶

本文作者：文汇报 任荃 江世亮